lunedì 23 aprile 2018

Marco 3:1,5. La rabbia di Gesù. Commento del reverendo Benson

Joseph Benson Blood.jpgIl reverendo Benson (1749-1821) è un famoso apologista e metodista uno dei padri del metodismo americano. Scrisse un commentario biblico famoso. Prenderemo in considerazione la scrittura di Marco 3:1,5. In questo passo biblico si evidenzia uno stato di disagio estremo da parte di Gesù verso i Farisei. Disagio che viene identificato con i sentimenti di rabbia e rancore. La domanda che ogni cristiano credente si pone leggendo questi passi quindi potrebbe essere: Gesù in qualità di figlio di Dio e riscattatore del peccato poteva avere questi sentimenti? Benson 3 secoli tentò di rispondere nel commento trascritto sottostante. 
Le considerazioni di Benson se prese nel suo complesso sono sicuramente interessanti perchè fanno parte di quel motore del movimento protestante da cui Russel poi attingerà per i suoi studi sulle scritture.

Passo biblico
3 Entrò di nuovo in una sinagoga, e c’era un uomo con una mano paralizzata. E stavano a guardare per vedere se lo avrebbe guarito di Sabato, per poterlo accusare. Lui disse all’uomo con la mano paralizzata:a Alzati e vieni qui al centro. Poi domandò loro: È lecito di Sabato fare del bene o del male, salvare una vita o porle fine?b Ma loro rimasero in silenzio. Dopo averli guardati con indignazione, molto addolorato per l’insensibilità dei loro cuori,c disse all’uomo: Stendi la mano. Lui la stese, e la sua mano guarì. Allora i farisei uscirono e insieme ai sostenitori di Erode iniziarono immediatamente a cospirare contro di lui per ucciderlo. ( TNM )

Commento

Ed entrò di nuovo nella sinagoga; e là c'era un uomo che aveva una mano secca.
Entrò di nuovo nella sinagoga - dice Luca, in un altro sabato. La sinagoga sembra non essere stata quella di Cafarnao, ma in una città che si trovava sulla sua strada mentre attraversava la Galilea. E c'era un uomo che aveva una mano avvizzita - La sua mano non era solo appassita, ma contratta, come appare da Marco 3: 5 . Vedi le note su Matteo 12: 10-13 . E loro - gli scribi e i farisei, lo osservarono- Questi uomini, essendo sempre ostili a Gesù, osservavano attentamente ad ogni cosa che diceva e faceva, con l'aspettativa di trovare qualche appiglio, con cui avrebbero potuto distruggere la sua reputazione con la gente. Il loro orgoglio, la loro rabbia e la loro vergogna, dopo essere stati così spesso messi a tacere, cominciarono ora a maturare in malizia. Luca osserva, Conosceva i loro pensieri, i loro disegni maliziosi. Possiamo quindi vedere, in questo caso, la grandezza del coraggio del nostro benedetto Signore, che eseguì risolutamente l'azione benevola che aveva intrapreso, nonostante sapesse che lo avrebbe esposto al più feroce rancore di questi uomini malvagi. E disse all'uomo: Alzati e levati qui al cento. Gli ordinò di levarsi in piedi e mostrarsi alla congregazione, così che la vista della sua angoscia potrebbe spingerli a compatirlo; e così che potevano essere i più colpiti dal miracolo, quando hanno osservato la mano sprecata ripristinata in un suono perfetto in un istante. Allora Gesù disse: È lecito fare del bene,ecc. - Affinché potesse esporre la malizia e la superstizione di questi scribi e farisei, si appellò ai dettami delle loro menti, se non fosse più lecito fare il bene in giorno di sabato, piuttosto che fare il male; per salvare la vita, piuttosto che uccidere. Gesù Intendeva, era più lecito per lui salvare la vita degli uomini, piuttosto che pianificare la sua morte. Ma è giustamente osservato qui dal Dr. Campbell, che nello stile della Scrittura, la semplice negazione è spesso espressa dall'affermazione al contrario. Così, Luca 14:26 , non amare, o anche amare meno, è chiamato, odiare; Matteo 11:25 . non rivelare, è nascondere; e qui, non fare il bene, quando possiamo, è fare il male; non salvare,significa uccidere. Da questo e da molti altri passaggi del Nuovo Testamento, si può giustamente dedurre, come principio permanente dell'etica cristiana, che non fare il bene quando abbiamo l'opportunità di farlo è, in una certa misura, il come fare il male; non prevenire il danno, e lo stesso di commetterlo. Così anche il dott. Whitby: "Quindi sembra che chi non fa del bene al suo prossimo quando può, fa del male; essendo una mancanza di carità, e quindi parte del male, trascurare ogni opportunità di fare il bene, o mostrare gentilezza a qualsiasi uomo nella miseria; e che non preservare la sua vita quando è in pericolo, significa trasgredire quel precetto che dice : Non uccidere ". .... Potrebbe anche in questo proposito insegnarci la giusta interpretazione delle passioni e degli affetti della nostra natura, che non sono peccaminosi in se stessi, altrimenti chi non aveva peccato come Gesù non poteva esprimere. Il male loro si trova nell'essere eccitati da cose sbagliate, o da cose giuste ma improprie. 

Il dottor Whitby:
"Quindi apprendiamo che la rabbia non è sempre peccaminosa; perchè questa passione si trova in lui dove non c'era peccato. Ma poi bisogna notare che la rabbia non è propriamente definita dai filosofi, ορεξις αντιλυπησεως , un desiderio di vendetta o, di causare dolore, a colui che ha provocato o ci ha addolorato; perché questo desiderio di vendetta è sempre malvagio; e sebbene il nostro Salvatore fosse arrabbiato con i Farisei per la durezza dei loro cuori, non aveva ancora alcun desiderio di vendicare questo peccato su di loro, ma aveva una grande compassione per loro, e desiderava rimuovere questo male. "Mr. Scott, che cita una parte della nota sopra aggiunge giustamente: "La rabbia di nostro Signore non solo non era peccaminosa, ma era una santa indignazione, un perfetto stato di cuore, e la sua mancanza sarebbe stata un difetto peccaminoso. Mostrerebbe una mancanza di rispetto filiale e affetto per un figlio a sentire, senza emozione, il carattere di suo padre ingiustamente asperso. Non sarebbe, allora, una mancanza di dovuta riverenza per Dio, sentire il suo nome bestemmiare, senza sentire ed esprimere una disapprovazione indignata? La vendetta appartiene esclusivamente al sovrano; e può addolorarsi per la necessità che gli viene imposto di esprimere così la sua disapprovazione dei crimini; ma è il suo dovere. E li avrebbe dovuto mostrare rabbia e dolore quando informato della condotta vile dei suoi figli; per averlo espresso con severe misure coercitive. Così genitori e maestri, come pure i magistrati, possono peccare, non sentendo ma esprimendo solo dispiacere contro coloro che sono sotto il loro giudizio e la loro cura: e la rabbia è solo peccaminosa quando scaturisce dall'egoismo e dalla malevolenza; quando è senza causa o al di sopra della causa."

domenica 22 aprile 2018

Velina: Raid della guardia nazionale russa per i testimoni di Geova.

Un giornale russo annuncia l'arresto di due responsabili testimoni di Geova. Giornali norvegesi rendono noto che dozzine di fratelli aderenti abbiano fatto richiesta di asilo alla Finlandia.

Sito russo con la dichiarazione dell'arresto link
Sito norvegese link

Velina: Strutture Betel Americane a rischio contagio Morbillo

Notizia redatta dalla NBC di New York link (servizio video incluso)

Ministero della Salute degli Stati Uniti. avverte le strutture Betel Americane per il rischio contagio Morbillo. Due turisti europei con il morbillo hanno visitato le strutture mettendo a rischio di contagio chi è stato in contatto con loro. L'articolo dice:

I due turisti hanno visitato la Sala del Regno dei Testimoni di Geova sulla New Jersey Avenue a Brooklyn tra le 10:00 e le 14:00 il 15 aprile.

Hanno anche visitato il World Watchtower Watchtower su Kings Drive a Tuxedo Park tra le 11:00 e le 16:30 del 16 aprile e il Watchtower Educational Center su Watchtower Drive a Patterson tra le 10:00 e le 16:00 del 17 aprile.



Referenze Web













Ricerca. Ricercare è un verbo composito il senso è quello approfondire nella conoscenza di cercare di nuovo. La ricerca è quindi fatta di confronti continui e di analisi minuziose "quantunque la memoria ricerchi, ramentar non mi posso" (Boccaccio da Enciclopedia Treccani ) 
Da testimoni di Geova abbiamo imparato che lo studio e la ricerca fanno parte dell'adorazione che dobbiamo al nostro creatore. Alleghiamo i riferimenti (parziali) web che utilizziamo nei nostri studi biblici. Se avete riferimenti web che volete condividere potete utilizzare questo post.

Sito ufficiale Testimoni di Geova JW.ORG
Openbible  ( con interessanti mappe bibliche )

Programmi


sabato 21 aprile 2018

Leak proposta cartoline centralizzata

Da un po' di tempo è uscito in rete un leak interessante con la gestione delle cartoline centralizzata...







Voto di obbedienza è povertà

Warwick



















I documenti allegati sono del 2002 è sono stati redatti per chi viene impiegato nel servizio a tempo pieno all'interno dell'organizzazione. Sono documenti tradotti dall'inglese.

VOTO DI OBBEDIENZA E POVERTÀ ALL'ORDINE DI SERVITORI SPECIALI A TEMPO PIENO DEI TESTIMONI DI GEOVA

Come ministro ordinato, interamente dedicato a Geova Dio. Con la presente esprimo il mio solenne desiderio di essere riconosciuto come membro dell'Ordine mondiale dei servitori speciali a tempo pieno dei testimoni di Geova ("l'Ordine"). Faccio voto come segue:

1. Finchè sarò un membro dell'Ordine, vivrò un stile di vita semplice e non materialistico come tradizionalmente fanno i membri dell'Ordine;

2. Nello spirito delle parole ispirate del profeta Isaia (Isaia 6: 8) e dell'espressione profetica del salmista (Salmo 110: 3), offrirò volontariamente i miei servizi per fare tutto ciò che mi è stato assegnato nel progresso degli interessi del Regno ovunque sono assegnato dall'Ordine;

3. Sarò sottomesso alla disposizione teocratica per i membri dell'Ordine (Ebrei 13:17);

4. Dedicherò i miei migliori sforzi  al mio incarico a tempo pieno;

5. Mi asterrò dal lavoro secolare senza il permesso dell'Ordine;

6. Rivolgerò all'organizzazione locale dell'Ordine tutte le entrate ricevute da qualsiasi lavoro o sforzo personale eccedente le mie spese di soggiorno necessarie, a meno che non venga rilasciato da questo Voto dall'Ordine;

7. Accetterò tali disposizioni per i membri dell'Ordine (siano essi pasti, alloggio, rimborsi spese o altri) per come sono fatti nel paese in cui servo. indipendentemente dal livello della mia responsabilità o dal valore dei miei servizi;

8.Sarò contento e soddisfatto del modesto supporto che riceverò dall'Ordine finché avrò il privilegio di prestare servizio nell'Ordine e di non aspettarmi ulteriori compensi, se scelgo di lasciare l'Ordine o se l'Ordine stabilisca che non ho più si qualifica per servire nell'Ordine (Matteo 6: 30-33: 1 Timoteo 6: 6-8, Ebrei 13: 5);

9. Mi atterrò ai principi stabiliti nella Parola ispirata di Dio, la Bibbia. nelle pubblicazioni dei testimoni di Geova. e nelle politiche dispensate dall'Ordine, e seguirò le indicazioni del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova;

10. Accettarò prontamente qualsiasi decisione presa dall'Ordine in merito al mio stato di membro.

Data____________________ Firma__________________

Nome (stampare in modo leggibile) __________________



Patterson


Lettera allegata

ORDINE RELIGIOSO DEI TESTIMONI DI GEOVA
25 Columbia Heights • Brooklyn, NY 11201-2483 • U.S.A. • Telefono: (718) 560-7000
BA gennaio 1,2002
A TUTTI I SERVI SPECIALI A TEMPO PIENO NEGLI STATI UNITI

Voto di obbedienza e povertà

Cari fratelli e sorelle:
Sotto la cura e la direzione dello "schiavo fedele e discreto" (Matteo 24: 45-47), quelli in servizio speciale a tempo pieno hanno sempre condotto una vita interamente dedicata agli interessi del Regno. Il tuo desiderio di servire in questa mansione richiama alla mente l'esempio dei Nazirei di un tempo che si separavano dalle preoccupazioni quotidiane della nazione ebraica dedicata in generale e, pronunciando un voto, prestavano un servizio speciale a Geova. - Genesi 49:26 nota a piè di pagina; Numeri 6: 1-8; Insight on the Scriptures, Volume 2, pp. 477-8. Allo stesso modo, i servitori speciali a tempo pieno sono conosciuti in tutto il mondo, dalla fratellanza e persino da coloro che non servono Geova, per vivere vite dedicate a tempo pieno a sostenere e guidare l'importantissima opera di proclamazione del Regno e prendersi cura dei bisogni della congregazione. 

Ciò è in contrasto con la maggior parte dei nostri fratelli e sorelle che sono tenuti a bilanciare gli interessi del Regno con un lavoro secolare necessario di un tipo o di un altro. Sebbene il lavoro di coloro che erano in servizio speciale a tempo pieno iniziarono nel tardo 1800, per un certo periodo di tempo coloro che servivano in questo modo erano conosciuti come membri dell'Ordine dei Servi speciali a tempo pieno (l '"Ordine"). In precedenza hai firmato un "Voto di povertà", che è in archivio con la filiale. Tuttavia, come sai, il nostro ordine religioso è stato recentemente incorporato come entità legale separata negli Stati Uniti. Il nome della corporazione è l'ordine religioso dei testimoni di Geova, e il nome che verrà usato per l'ordine è l'ordine dei servitori speciali a tempo pieno dei testimoni di Geova. A causa della formazione di questa nuova entità legale e per diversi altri motivi, il Corpo Direttivo ha ordinato che tutti coloro che attualmente sono nell'Ordine debbano prendere e firmare un Voto di Obbedienza e Povertà ("Voto") riveduto. 

In allegato sono due copie del voto modificato. tu dovresti considerare devotamente ogni parte del Voto. Se sei d'accordo, è necessario firmare e datare entrambe le copie e restituire uno alla filiale entro il 31 gennaio 2002. È necessario conservare l'altra copia firmata per il file. Perché è appropriato che tutti nell'Ordine prendano e firmino questo Voto? Ciò dimostra la volontà da parte di ogni membro dell'Ordine di servire sotto la direzione del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova in un accordo attraverso il quale possono dedicare i loro sforzi a tempo pieno per far avanzare gli interessi del Regno. (Isaia 6: 8)  Documenta la comprensione attraverso la quale ogni membro dell'Ordine fornisce i suoi servizi, qualcosa che aiuta le agenzie governative a capire meglio la motivazione auto-sacrificante piuttosto che pecuniaria di coloro che prestano servizio in un servizio speciale a tempo pieno. Leggere in preghiera e firmare il Vescovo allegato dimostra che i membri dell'Ordine sono impegnati a vivere semplici e non materialistiche vite di servizio a Geova e ai nostri fratelli. Far firmare tutti i membri dell'Ordine aiuta a evitare malintesi e confusione che potrebbero verificarsi se alcuni hanno firmato il Voto e altri no.  Tutti nell'Ordine, membri della famiglia Betel in tutto il mondo, missionari, pionieri speciali, i sorveglianti viaggianti e le loro mogli, i sorveglianti della Sala delle Assemblee e le loro mogli, i servitori internazionali e i servi della costruzione della Sala del Regno, sono soggetti alle disposizioni stabilite nel "Voto". Sebbene il Voto allegato contenga alcune modifiche al documento che hai firmato in precedenza, il Corpo Direttivo non ha apportato alcuna modifica alla struttura del tuo lavoro e non ha imposto un cambiamento nello stile di vita di coloro che sono in servizio speciale a tempo pieno. Tuttavia, alcune espressioni di nel Voto rivisto potrebbero essere nuove per alcuni di voi e quindi dovrebbero essere spiegate.  Un ordine religioso è un accordo per raggiungere un obiettivo comune, piuttosto che motivato dal profitto. I membri dell'ordine accettano di lavorare per la sua realizzazione, spesso in base a un accordo segregato. 

Fishkill

Nel caso dei membri dell'Ordine dei Servitori Speciali a tempo pieno dei Testimoni di Geova, i requisiti per l'adesione includono un desiderio pieno di consacrazione di dedicare tutte le energie al progresso degli interessi del Regno, seguendo i principi stabiliti in Parola di Dio , la Bibbia e le indicazioni del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova. Tutti vivono in unità di scopo religioso e aderiscono ad un comune insieme di regole. Cosa è implicato nel servire sotto il semplice Voto? Significa che coloro che sono in servizio speciale a tempo pieno hanno formalmente stipulato un accordo in cui accettano di spendere i loro sforzi a tempo pieno verso il progresso di un obiettivo religioso. Significa anche che stanno facendo così senza alcuna aspettativa di essere pagati, come si farebbe in un ambiente secolare. I membri possono entrare in questa sistemazione perché l'Ordine fa in modo che le necessità fondamentali della vita di ogni membro siano curate. Sebbene il termine "povertà" sia usato nel Voto, ciò non significa che il Corpo Direttivo ti chieda di rinunciare alla proprietà in proprietà che ora possiedi o che potresti acquisire in futuro. Piuttosto, questa espressione significa che accetti di rinunciare all'aspettativa di essere pagato per i tuoi sforzi mentre presti servizio nell'Ordine e che anche tu accetti di non cercare un impiego retribuito mentre presti servizio nell'Ordine. Come quelli di voi che hanno dedicato molti anni a uno speciale servizio a tempo pieno possono verificare, questo è l'accordo in base al quale speciali servitori a tempo pieno vivono da molti anni, anche prima del momento in cui questo accordo è stato formalmente documentato attraverso la firma di un voto precedente. Per quanto riguarda il punto sei del Voto, le fonti di reddito diverse dal lavoro non sono influenzate dall'essere sotto questo Voto. Non si tratta di redditi come interessi da conti bancari o obbligazioni, dividendi da azioni, affitto ricevuto da proprietà di proprietà del membro e altri redditi non collegati a presentare sforzi personali. Non si applica a regali, eredità o altri benefici non richiesti, che un membro dell'Ordine può ricevere di volta in volta. 

Chi di voi riceve reddito dai possedimenti non è obbligato a consegnare questi fondi all'Ordine, anche se dovreste essere consapevoli che il vostro reddito è senza dubbio soggetto a tassazione. In sintesi, leggere in preghiera e firmare il Voto non significa che non puoi possedere proprietà o che hai deciso di donare tutte le tue possessi materiali all'Ordine, piuttosto, documenta che hai accettato di servire Geova come un servitore speciale a tempo pieno, prestando servizio in cooperazione con altri nel Ordina, senza aspettativa di guadagni finanziari e che hai deciso di astenervi da qualsiasi attività lucrativa mentre sei nello speciale servizio a tempo pieno di Geova. Siamo lieti di presentarti questa direzione dal Corpo Direttivo e confidare che questa lettera rispondi a tutte le domande che potresti avere. Tuttavia, non esitare a scrivere alla filiale se hai ulteriori richieste. Ti assicuriamo il nostro caloroso amore cristiano e i migliori auguri in te il nostro servizio. 

Walkill



giovedì 19 aprile 2018

Seguiamo il Cristo

Gesù rinnova e stravolge il modo di adorare Dio ormai impastoiato da un sistema religioso carico di tradizioni e regole asfissianti. Lo fa adempiendo la legge che Dio aveva dato agli ebrei nello spirito ma andando contro a tutto quel corollario di regole che di fatto l'avevano soffocata. Nel primo capitolo del vangelo di Marco, (v21-28)  si narra di una sua giornata tipo. Al mattino, essendo sabato, si reca nella sinagoga locale dove viene chiamato a leggere un brano e a commentarlo. Nell'occasione colpisce un particolare: le persone che lo ascoltavano si stupivano per il suo modo d'insegnare "perché insegnava loro come uno che ha autorità e non come gli scribi".
Gesù predicava in modo naturale, aveva una notevole conoscenza delle scritture e non faceva riferimento a qualche testo rabbinIco o alla legge orale come gli scribi e farisei. Purtroppo in congregazione si sta ripetendo questo sistema d'insegnamento, ogni commento, ogni discorso deve aderire a qualche schema o rimandare a qualche ricerca sulle pubblicazioni della WTS per avere autorità.  In questo modo la vera ricerca personale è impedita perdendo molte riflessioni preziose che arricchirebbero l'ekklesia. Certo, nessuno dovrebbe ergersi a nuovo maestro ma è nella moltitudine che si potrebbe arrivare a comprendere molte cose. Sempre nella sinagoga sorge un problema,  un indemoniato si mette a gridare e subito Gesù lo mette a tacere guarendolo. Anche di questo la folla si stupisce e ne rende testimonianza, tanto che la fama di lui cresce. Ma adesso la scena si sposta, Gesù va a casa di Simonpietro e qui guarisce la suocera di quest'ultimo. Ho trovato in un commentario al capitolo 1 del vangelo di marco una interessante riflessione al riguardo:
##"Marco 1: 29,30 "Uscito dalla sinagoga andò a casa di Simone"
Gesù compie un altro segno. Gli parlano della suocera di Simone che è a letto con la febbre. Gesù, in una sola volta, infrange tre tabù: come uomo non potrebbe venire a contatto con una donna, eppure si “accosta a lei”, come Rabbi non potrebbe toccare chi è impuro, in questo caso la donna ha la febbre, e lui la “prende per mano”; come osservante della Legge sa che di sabato è assolutamente proibito curare e guarire, ma lui infrange le norme che non liberano. Perché Gesù compie questo miracolo? Perché il vero miracolo operato nella suocera di Simone non è solo la liberazione dalla febbre ma la conseguenza della guarigione: Marco dice “la febbre la lasciò ed essa si mise a servirli”.
Succede sempre così quando s’incontra Gesù e ci si lascia guarire da lui: si viene liberati dal male più brutto, quello di volerci godere la vita da soli, egoisticamente.Gesù ci libera donandoci la possibilità di “servire” i fratelli. Il vero miracolo, il segno importante non è nulla di strabiliante: si tratta, in fondo, della capacità di amare.
Nella suocera di Simone è nascosta la nostra vicenda umana di discepoli: ripiegati su noi stessi obblighiamo gli altri a servirci o, in altre circostanze, ci serviamo del prossimo perché ci sentiamo inadeguati e senza forze. Il contatto con Gesù ci trasforma rendendoci simili a lui, che del servizio ha fatto il suo stile abituale di vita.Servire può sembrare una piccola cosa e invece è ciò che trasforma la nostra realtà. L’amore ricevuto da Gesù ha senso solo se diventa amore donato."##
Mi è piaciuto questo aspetto positivo della guarigione di Gesù che riporta la persona guarita non solo ad uno stato di salute fisica ma ad essere essa stessa propositiva e al servizio di altri. La stessa trasformazione può avvenire in ciascuno di noi man mano che accettiamo con gioia il messaggio di Cristo. Non importa in quali circostanze ci troviamo, abbiamo sempre quali cristiani un terreno da coltivare, un luogo dove splendere quali illuminatori del mondo. Questo possiamo farlo da consapevoli, solo se supereremo l'iniziale rabbia e delusione, se sapremo ricostruire una sana spiritualità e andare avanti.  La suocera di Pietro trovandosi degli ospiti in casa si mise al lavoro per ristorarli, i presenti nella sinagoga testimoniarono ciò che avevano visto e infatti alla sera dello stesso giorno molti altri malati e indemoniati lo cercarono, tanto che "l'intera città si era radunata davanti alla porta della casa" (v33)
È una giornata intensa e anche se soddisfacente immagino stancante. Eppure ritroviamo Gesù all'alba che si allontana furtivamente dalla casa per ritagliarsi un angolo di intimità col padre.  (v35) " La mattina presto, mentre è ancora buio, si alzò e uscì per andare in un posto isolato, e la si mise a pregare".
##se ne andò in un luogo solitario e là pregava.
Gesù dopo l’intensa giornata trascorsa tra la predicazione in sinagoga, e l’incontro con gli ammalati, necessita di fare un riassunto, cioè di riprendere in mano il suo progetto di vita, di pensare e pregare per compiere scelte sempre più autentiche. Per questo “al mattino si alzò quando ancora era buio e, uscito di casa, se ne andò…” Gesù non cerca l’applauso e l’entusiasmo della gente. E’ cosciente che il successo potrebbe allontanarlo dalla missione affidatagli dal Padre. In lui è forte il desiderio di “riordinare” le cose secondo il disegno di Dio. Anche a Simone è piaciuta quella giornata intensa e faticosa, ma “riuscita”, una giornata in cui è possibile concludere: “finalmente! Si vede qualcosa di concreto!” E per questo si mette sulle tracce del maestro e invita Gesù alla concretezza: “Tutti ti cercano!”, come a consigliare Gesù di non negarsi alla folla, ormai euforica, che ha ancora molte cose da chiedergli. Gesù, in quei momenti, ha necessità di “interpellare il Padre”.Gesù è anche Maestro di discernimento, anche lui vuole capire cosa è meglio per tutti.L’incontro notturno con il Padre gli permette di non dare una risposta sull’onda dell’emozione ma realmente di “scegliere” sull’onda della volontà del Padre. La sua strada è la via della missione, non quella del successo e dell’affermazione personale. La comunione con il Padre gli fa scegliere di stare dalla parte degli uomini per servirli. Si tratta di una grande scuola di vita. Di una grande testimonianza per le nostre esistenze. In definitiva il criterio di come saper scegliere.##
Noi forse siamo troppo abituati a ricercare ciò che ci piace. Ad essere al centro di tutto ciò che facciamo, sempre più insoddisfatti perché non riusciamo a sfondare, che entriamo in crisi perché “non tutti ci cercano”…siamo discepoli di un Maestro che ha rivisto quello che faceva, ha pregato, ha preso delle decisioni conseguenti a ciò che aveva capito essere nella volontà del Padre, ha ripreso, infine,il cammino. Similmente, anche noi, come discepoli, dobbiamo vedere e imparare. La preghiera non è un accessorio in più nella nostra vita, non è un lusso che ci possiamo concedere ogni tanto: è il luogo dove fare verità, riordinare la vita, scegliere il meglio, rimettersi in cammino! In tutto questo via vai di persone ed emozioni Gesù non perde il suo obiettivo, che non è certo quello di dar gloria se stesso bensì di dar onore al padre e servire gli uomini. Infatti quando i discepoli lo trovano egli risponde: (v38,39) " Andiamo altrove, nei villaggi vicini, così che io prediche anche là, perché è per questo che sono venuto. E percorse tutta la Gallea, predicando nelle loro sinagoghe ed espelle no i demoni".
La domanda che possiamo farci quindi è in che modo possiamo metterci al servizio di Dio, come possiamo servire Cristo secondo le nostre circostanze? Per fare il punto abbiamo sempre la guida delle scritture e la preghiera. Non importa se apparteniamo ad una religione o seguiamo il Cristo in modo indipendente, l'importante è che non ci fermiamo.

## Fonte citazioni: http://www.adonaj.it/254/vangelo-di-marco-cap-1

sabato 14 aprile 2018

Fu realmente una risurrezione?

Film in tv La Passione di Cristo: Mel Gibson parla del sequel 'La Resurrezione'Solo una curiosità sorta durante la lettura ma che nella traduzione cambia di non poco il significato. 

Matteo 27:51 Ed ecco, la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo, e la terra tremò, e le rocce si schiantarono, 52 e le tombe s’aprirono, e molti corpi de’ santi che dormivano, risuscitarono; 53 ed usciti dai sepolcri dopo la risurrezione di lui, entrarono nella santa città, ed apparvero a molti. 54 E il centurione e quelli che con lui facean la guardia a Gesù, visto il terremoto e le cose avvenute, temettero grandemente, dicendo: Veramente, costui era Figliuol di Dio. (Riveduta)

Matteo 27:51 Allora la cortina* del santuario+ si squarciò in due,+ da cima a fondo;+ la terra tremò e le rocce si spaccarono. 52 Le tombe* si aprirono e molti corpi dei santi che si erano addormentati furono sbalzati fuori* 53 (e dopo che lui era stato risuscitato persone venute dai luoghi di sepoltura* entrarono nella città santa) e diventarono visibili a molti. 54 Ma, vedendo il terremoto e ciò che stava succedendo, il centurione e quelli che insieme a lui facevano la guardia a Gesù ebbero moltissima paura e dissero: “Di sicuro questo era il Figlio di Dio!”+ (TNM)

Matteo 27:51 Ed ecco, la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo, e la terra tremò, e le rocce si schiantarono,52 e le tombe s’aprirono, e molti corpi de’ santi che dormivano, risuscitarono; 53 ed usciti dai sepolcri dopo la risurrezione di lui, entrarono nella santa città, ed apparvero a molti. 54 E il centurione e quelli che con lui facean la guardia a Gesù, visto il terremoto e le cose avvenute, temettero grandemente, dicendo: Veramente, costui era Figliuol di Dio. (Cei)

Tombe aperte’ alla morte di Gesù. Il brano di Matteo 27:52, 53, in cui si legge che le “tombe commemorative si aprirono” in seguito a un terremoto verificatosi al momento della morte di Gesù, è molto discusso, poiché alcuni sostengono che si riferisca a una risurrezione. Tuttavia confrontando i passi in cui si parla della risurrezione è chiaro che il brano in questione non descrive una risurrezione, ma semplicemente il fatto che dei cadaveri furono scaraventati fuori delle tombe, un po’ come è accaduto altre volte in tempi più recenti, per esempio in Ecuador nel 1949, e di nuovo a Sonsón, in Colombia, nel 1962, quando nel cimitero 200 cadaveri furono scaraventati fuori delle tombe da un violento sisma.— El Tiempo di Sonsón (Colombia), 31 luglio 1962.
(Perspicacia)

Introdotti da questa seconda parte del v.51, i vv.52-53 danno attuazione al nuovo mondo, presentando la risurrezione come un risveglio dal sonno della morte da parte dei santi, da parte cioè di coloro che fanno parte del mondo di Dio, avendo aderito nella fede al progetto salvifico di Dio manifestatosi e attuatosi nel suo Cristo. Il loro risveglio è un preannuncio di risurrezione, che si attuerà soltanto dopo che essa sarà stata inaugurata da Gesù. Egli soltanto, infatti, è la primizia, capace di questa nuova creazione: “Ora, invece, Cristo è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti. Poiché se a causa di un uomo venne la morte, a causa di un uomo verrà anche la risurrezione dei morti; e come tutti muoiono in Adamo, così tutti riceveranno la vita in Cristo. Ciascuno però nel suo ordine: prima Cristo, che è la primizia; poi, alla sua venuta, quelli che sono di Cristo” (1Cor 15,20-23). Anche qui, nei vv.52-53, i verbi “aprire” le tombe e “risvegliare” i corpi sono posti al passivo teologico per indicare in questi l'agire di Dio, che è l'autore unico, nel suo Cristo, della nuova creazione, dove sono convocati i santi. Con un'immagine viva ed impressionante Matteo, rifacendosi alla tradizione giudaica, fa uscire i morti dai sepolcri e li fa apparire nella città santa, a testimonianza dell'inizio dei tempi nuovi. Una scena che richiama da vicino Ez 37,12: “Perciò profetizza e annunzia loro: Dice il Signore Dio: Ecco, io apro i vostri sepolcri, vi risuscito dalle vostre tombe, o popolo mio, e vi riconduco nel paese d'Israele” e similmente Dn 12,1-3: “Or in quel tempo sorgerà Michele, il gran principe, che vigila sui figli del tuo popolo. Vi sarà un tempo di angoscia, come non c'era mai stato dal sorgere delle nazioni fino a quel tempo; in quel tempo sarà salvato il tuo popolo, chiunque si troverà scritto nel libro. Molti di quelli che dormono nella polvere della terra si risveglieranno: gli uni alla vita eterna e gli altri alla vergogna e per l'infamia eterna. I saggi risplenderanno come lo splendore del firmamento; coloro che avranno indotto molti alla giustizia risplenderanno come le stelle per sempre”. Questi passi scritturistici, elaborati dalla tradizione giudaica, hanno costituito un annuncio di risurrezione in vista dell'era messianica definitiva45. Una traccia in tal senso, che si associa a questa qui di Matteo, è Gv 5,28-29: “Non vi meravigliate di questo, poiché verrà l'ora in cui tutti coloro che sono nei sepolcri udranno la sua voce e ne usciranno: quanti fecero il bene, per una risurrezione di vita e quanti fecero il male, per una risurrezione di condanna”.

Gli eventi seguenti la morte di Gesù non hanno coinvolto soltanto i santi della Tradizione giudaica, patriarchi, profeti, martiri e giusti del passato; non solo la città santa, Gerusalemme, fu testimone della loro risurrezione e degli eventi di quel tempo, ma anche il mondo pagano ne rimane pienamente investito ed è chiamato a dare la sua adesione di fede, che il centurione e il drappello di soldati danno, proclamando Gesù come il vero Figlio di Dio (v.54). La morte di Gesù, dunque, acquista una valenza universale. Tutti, direttamente o indirettamente, ne sono coinvolti.
(Commentario cattolico)

Ho messo tre traduzioni a confronto e due differenti spiegazioni che evidentemente hanno avuto un peso nelle traduzioni stesse ma sarebbe interessante approfondire i termini originali per capire quale sia in realtà la più aderente al testo.

mercoledì 11 aprile 2018

Questa generazione

Risultati immagini per GenerazioneUna delle dottrine fondamentali dei Testimoni di Geova è rappresentata dal ritorno di Cristo in maniera invisibile nel 1914, col suo Regno costituito in cielo, ma solo successivamente egli spazzerà via il potere umano malvagio ad Har-Maghedon. I Testimoni di Geova da molto tempo insegnano che questo intervento contro i governi umani avverrà entro "una generazione". Ma qual era l'intendimento negli anni '60, '70, '80 e primi '90? Notiamo come questo veniva spiegato nel famoso libro Verità: Quanto presto accadrà ciò? Lo stesso Figlio di Dio, Gesù Cristo dà la risposta . Dopo avere richiamato l'attenzione su molte cose che contrassegnano il periodo dal 1914 in poi come il "tempo della fine", Gesù disse: "Questa generazione non passerà affatto finché tutte queste cose non siamo avvenute". (Matteo 24:34) 

Quale generazione aveva in mente?
Risultati immagini per Generazione
Gesù si era appena riferito a persone che avrebbero 'visto tutte queste cose'. "Queste cose" sono gli avvenimenti che si sono verificati dal 1914 e quelli che devono ancora accadere... Alcuni d'essi saranno ancora in vita per vedere la fine di questo sistema malvagio. Ciò vuol dire che resta solo un breve tempo prima che venga la fine! (Salmo 90:10) Ora è dunque il tempo di agire con urgenza se non volete essere spazzato via con questo sistema malvagio" - La Verità che Conduce alla Vita Eterna, 1968, pp. 94, 95, §§ 2, 3. Mi rendo conto che questo rappresenta il "vecchio" intendimento, ma penso possano essere fatte alcune utili considerazioni.

1- Questo intendimento viene presentato come verità assoluta, infatti si dice "Gesù Cristo dà la risposta".
2- A conferma viene citata una scrittura fuori contesto (Salmo 90:10). Infatti in Salmo ci si riferisce alla durata media della vita umana, non alla durata di "una generazione".
3- Chi avesse messo in dubbio questo intendimento sarebbe stato considerato poco spirituale o peggio apostata, mentre il tempo ha dimostrato l'infondatezza delle argomentazioni adotte dalla dirigenza dei Testimoni di Geova.
4- Si termina in tono "intimidatorio" sostenendo che bisogna agire con urgenza per non essere distrutti.

Ritengo che per non ripete gli errori sia necessario conoscerli, o come disse Malcolm X: "La storia è la memoria di un popolo, e senza una memoria, l’uomo è ridotto al rango di animale inferiore" 

Il contesto. 

Nel capitolo 23 di Matteo Gesù aveva parlato di avvenimenti simili condannando i capi religiosi di allora. Notiamo le sue parole: "Serpenti, progenie di vipere, come sfuggirete al giudizio della Geenna? ... Veramente vi dico: Tutte queste cose verranno su questa generazione" (Matteo 23: 33-36) Notiamo che qui è chiaro come non ci sia un secondo adempimento nelle parole di Gesù Cristo. Per di più nel capitolo 24 di Matteo Gesù non aveva intenzione di creare allarmismo o false aspettative tra i suoi servitori, infatti Gesù disse "Badate che nessuno vi svii" (Matteo 24:4) e ancora "Allora se qualcuno vi dice: ‘Ecco, il Cristo è qui’, o: ‘È là!’ non lo credete. Poiché sorgeranno falsi Cristi e falsi profeti che faranno grandi segni e prodigi da sviare, se possibile, anche gli eletti" (Matteo 24: 23, 24) Il contesto quindi chiarisce che Gesù non voleva creare false aspettative, anzi desiderava che i suoi discepoli fossero prudenti e che discernessero gli avvenimenti. La generazione a non passare sarebbe stata costituita dai malvagi, tra i quali spiccavano i capi religiosi.

L'attuale intendimento riguardante il tempo che deve passare tra l'intronizzazione di Cristo in cielo (1914) e la guerra di Har-Maghedon contro i malvagi è ben espresso ne La Torre di Guardia:
"Lo schiavo fedele e discreto” usa da molto tempo questa rivista come canale principale per rivelare gradualmente le verità bibliche. (Matt. 24:45) Prendiamo ad esempio il nostro intendimento riguardo a coloro che formano “questa generazione” di cui parlò Gesù. (Leggi Matteo 24:32-34). A quale generazione si riferiva? Come spiegava l’articolo “Cosa significa per voi la presenza di Cristo?”, Gesù non si riferiva ai malvagi, ma ai suoi discepoli, che presto sarebbero stati unti con lo spirito santo. Sia nel I secolo che nei nostri giorni sarebbero stati gli unti seguaci di Cristo a vedere il segno e a comprenderne il significato, ovvero che Gesù “è vicino, alle porte”.

Image illustrative de l'article 1914: The Great WarCosa significa per noi questa spiegazione? Anche se non si può determinare l’esatta durata di “questa generazione”, è bene tener conto di alcuni aspetti legati al termine “generazione”: di solito si riferisce a un insieme di persone di varie età le cui vite si sovrappongono nel corso di un determinato periodo di tempo; non copre un periodo eccessivamente lungo; questo periodo ha una fine. (Eso. 1:6) Come dobbiamo quindi intendere ciò che Gesù disse riguardo a “questa generazione”? Evidentemente Gesù voleva dire che le vite degli unti che erano presenti nel 1914, quando si cominciò a vedere il segno, si sarebbero sovrapposte alle vite di altri cristiani unti che avrebbero visto l’inizio della grande tribolazione. Tale generazione ha avuto un inizio, e avrà sicuramente una fine. L’adempimento dei vari aspetti che compongono il segno indica chiaramente che la tribolazione deve essere vicina. Mantenendo il senso di urgenza ed essendo vigilanti dimostriamo di tenerci al passo con l’aumentare della luce spirituale e di seguire la guida dello spirito santo. — Mar. 13:37" - La Torre di Guardia 15 aprile 2010, p. 10, §§ 13,14

Questo intendimento non ha convinto molto la base dei Testimoni di Geova: infatti parlando con i fratelli i pochi che si dicono convinti sono solitamente quelli più impegnati in congregazione, come anziani e pionieri. Molti semplicemente lo ritengono l'ennesima speculazione per dire che la fine è vicina, infatti l'articolo afferma "l’adempimento dei vari aspetti che compongono il segno indica chiaramente che la tribolazione deve essere vicina". "Questa generazione non basta più, allora allunghiamola!", probabilmente si saranno detti ai vertici dell'organizzazione.
Vogliamo ora valutare le ragioni per le quali alcuni ritengono che le parole di Cristo riguardanti "questa generazione" non abbiano attinenza con i nostri giorni.

In Matteo 24:3 viene posta questa domanda a Gesù: “Dicci: Quando avverranno queste cose, e quale sarà il segno della tua presenza e del termine del sistema di cose?” e la sua risposta dopo aver elencato guerre, terremoti e pestilenze fu "Ora imparate dall’illustrazione del fico questo punto: Appena il suo ramoscello si fa tenero e mette le foglie, sapete che l’estate è vicina. Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte. Veramente vi dico che questa generazione non passerà affatto finché tutte queste cose non siano avvenute. Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno affatto. In quanto a quel giorno e a quell’ora nessuno sa, né gli angeli dei cieli né il Figlio, ma solo il Padre. Poiché come furono i giorni di Noè, così sarà la presenza del Figlio dell’uomo"- (Matteo 24:32-37)

Valutiamo la grammatica. Questo è un aggettivo dimostrativo e viene utilizzato per indicare vicinanza di chi parla a qualcosa nel tempo e nello spazio. Quel invece viene utilizzato come aggettivo dimostrativo e indica in genere cosa o persona lontana nello spazio o nel tempo da chi parla e da chi ascolta. Probabilmente Gesù stava dicendo che "questa generazione" presente non sarebbe passata tutta prima che le cose predette si fossero avverate, in contrasto con "quel tempo e quell'ora", non meglio definiti perché lontani a Gesù e ai suoi ascoltatori. Penso non ci sarebbero dubbi se qualcuno vi dicesse "questa crisi economica è diversa da quella del '29". In questa frase ci si riferisce a due avvenimenti lontani nel tempo. "Questa crisi" si riferisce ai nostri giorni, mentre "quella del '29" è lontana nel tempo perché è stata vissuta dai nostri nonni.

Ma vi sono altri versetti che ci aiutano a stabilire la durata di una generazione?

1. La generazione che udì le parole di Gesù vide adempiersi la profezia entro 37 anni. Infatti Gesù le pronuncio nel 33 E. V. e già nel 70 E. V. Gerusalemme fu distrutta dalle legioni romane guidate dal generale Tito.
2. La generazione che fu condannata a morire nel deserto al tempo di Mosè ebbe un arco temporale di 40 anni. "L’ira di Geova divampò dunque contro Israele e li fece vagare nel deserto per quarant’anni, finché tutta la generazione che faceva il male agli occhi di Geova giunse alla sua fine" - Numeri 32:13
3. Descrivendo la benedizione di Geova sul fedele servitore Giobbe la Bibbia afferma: "E dopo ciò Giobbe continuò a vivere per centoquarant’anni e vide i suoi figli e i suoi nipoti, quattro generazioni. E gradualmente Giobbe morì, vecchio e sazio di giorni" - Giobbe 42:16,17 - In questi versetti si afferma che un arco temporale di 140 anni corrispondono a quattro generazioni, della durata di circa 35 anni ciascuna.

Tutti questi versetti ci aiutano a capire che nel comune parlare una generazione abbraccia il tempo che intercorre tra un padre e il proprio figlio e quindi all'incirca 35-40 anni nell'uso biblico. Al termine di questa breve considerazione possiamo quindi affermare che quando Gesù citò "questa generazione" lo fece in maniera negativa e quindi per logica non voleva riferirsi ai suoi "fratelli spirituali". Non possiamo quindi speculare oltre sulle parole di Gesù, non era sua intenzione additare nel lontano futuro un periodo di tempo entro cui si sarebbero svolti particolari avvenimenti, infatti poi aggiunse "In quanto a quel giorno e a quell’ora nessuno sa, né gli angeli dei cieli né il Figlio, ma solo il Padre". Una sola domanda: perché l'organizzazione continua a porre "una carota" di fronte ai fratelli?

Post di Lucio

martedì 10 aprile 2018

Tutta la conoscenza del mondo

Cari fratelli,
Riflettendo su vari commenti, talvolta appassionati nel perorare le proprie idee, mi viene da pensare a come sia facile credere di essere ciascuno dalla parte della ragione, della scelta migliore.
Eppure se pensassimo a noi stessi di qualche tempo fa quasi non ci riconosceremmo!

In realtà siamo in continuo movimento e sempre diversi, non solo nell'aspetto esteriore ma anche nelle idee che facciano nostre.
Io spero che questa condivisione, nella diversità, sia vista come un arricchimento spirituale per tutti.

Ecco allora quanto sia importante esprimersi con rispetto ed evitando giudizi sui pensieri e sul percorso altrui ben consapevoli che anche quando pensiamo di conoscere a fondo qualcosa, probabilmente ne abbiamo in realtà soltanto una visione superficiale.

1 Cor.8:1-3 "...La conoscenza gonfia, ma l’amore edifica.+  Se qualcuno pensa di avere acquistato conoscenza di qualche cosa,+ non [la] conosce ancora come [la] dovrebbe conoscere.+  Ma se qualcuno ama Dio,+ è conosciuto da lui."+

Un confronto propositivo aiuterà tutti noi a crescere molto più che se ci limitiamo a lamentarci per le cose che non ci piacciono o che vorremmo essere diverse. In un vecchio discorso pubblico veniva fatto l'esempio di alcune persone in una baita di montagna sotto la neve.
Ciascuno a turno doveva uscire per portare un po di legna affinché il camino non si spegnesse. Anche qua siamo un gruppetto di persone che trovano conforto nello stare assieme, anche qua è importante ricevere ma anche dare affinché possiamo tenere accesa la fiamma della fede, della speranza e dell'amore. 

1 Cor. 13: 13 "Ora, comunque, rimangono queste tre cose: fede, speranza e amore. Ma la più grande di tutte è l'amore".

Paolo, da studioso e fariseo che era arrivò a comprendere quanto più importante fosse l'amore rispetto alla conoscenza, qualità comunque da non disprezzare ma da porre al giusto posto. 
Anche noi dovremmo continuare a scavare nelle scritture non tanto per conoscerne ogni minimo dettaglio bensì per apprenderne lo spirito. Per far si che i principi divini guido la nostra vita in ogni circostanza. 
Allora non ci faremo prendere dallo scoraggiamento o dalla rabbia per gli anni sprecati ad inseguire chimere teocratiche ma li vedremo come parte del percorso di ricerca che ci ha portati oggi fin qui.
Diverremo consci che mancare il bersaglio fa parte dell'attuale vita imperfetta e che la corsa cristiana può arrivare sino in fondo solo per immeritata benignita del nostro Padre celeste e non certo per nostri meriti.   

Osservatore Teocratico non vuole indicare una via ma se possibile dare gli strumenti affinché ciascuno, da libero cristiano, possa fare le sue scelte e intraprendere il proprio percorso di cammino spirituale con Dio.


Noi siamo tutti impastati di debolezze e di errori: perdonarci reciprocamente le nostre balordaggini è la prima legge di natura.

Voltaire