
Abbiamo tradotto il testo del documento che troverete al termine di questo post.
Il sorvegliante del servizio fa i soliti annunci locali. La fratellanza che si impegna nelle varie attività l’evento annuale di uno scagnozzo del CD warwickiano che ci dà modo di chiacchierare sui motivi della visita e quali news ci porterà. Ma fra i vari annunci con un filo di voce e velocemente il fratello con malcelato imbarazzo ci svela una nuova pagina web del nostro nuovo canale organizzativo JW.ORG.
LINK
Nella pagina è presente il documento ufficiale autoreferenziale su come l’organizzazione considera l’abuso dei minori. Questo documento è un po’ la risposta al gigantesco putiferio mediatico che si è creato causato dai i continui capi di accusa in processi penali di organizzazioni di diritto transnazionali che hanno creato una immagine generale dell’organizzazione ben poco lusinghiera. Il documento è solo in Inglese ma ne faremo a breve una traduzione disponibile per tutta la fratelllanza.
Buona lettura
TRADUZIONE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA POSIZIONE SCRITTURALE DI TESTIMONI DI GEOVA SULLA PROTEZIONE DEI BAMBINI
cpt-E 4/18
Definizioni: gli abusi sui minori possono includere negligenza, abuso fisico, abuso sessuale o abuso emotivo. L'abuso sessuale infantile è una perversione e generalmente include uno o più dei seguenti: rapporti sessuali con un bambino; sesso orale o anale con un bambino; accarezzzare i genitali, il seno o le natiche di un bambino; voyeurismo di un bambino; esposizione indecente a un bambino; o sollecitare un bambino a comportarsi sessualmente. Potrebbe includere sexting con un minore o mostrare la pornografia a un minore.
In questo documento, i riferimenti ai genitori si applicano allo stesso modo ai tutori legali o ad altre persone che detengono le responsabilità genitoriali del minore.
1. I bambini sono una responsabilità sacra , "un'eredità da Geova". - Salmo 127: 3.
2. La protezione dei bambini è della massima preoccupazione e importanza per tutti i testimoni di Geova. Questo è in armonia con la posizione di Geova da vecchia data e ampiamente diffusa su base scritturale Testimoni, come riportato nei riferimenti alla fine di questo documento, tutti pubblicati su jw.org.
3. I Testimoni di Geova aborriscono gli abusi sui minori e li considerano un crimine. (Romani 12: 9) Noi riconosciamo che le autorità sono responsabili per affrontare tali crimini. (Romani 13: 1-4) Gli anziani non proteggono gli autori di abusi sui minori da parte delle autorità.
4. In tutti i casi, le vittime e i loro genitori hanno il diritto di denunciare un'accusa di abuso sui minori alle autorità. Pertanto, le vittime, i loro genitori o chiunque altro segnali una tale accusa al
gli anziani essi saranno chiaramente informati dagli anziani che hanno il diritto di riferire la questione alle autorità. Gli anziani non criticheranno nessuno che scelga di fare un tale scelta. - Galati 6: 5.
5. Quando gli anziani vengono a conoscenza di un'accusa di pedofilia, si consultano immediatamente con la filiale ufficio dei testimoni di Geova per garantire il rispetto delle leggi sulla segnalazione di abusi sui minori. (Romani 13: 1) Anche se gli anziani non hanno il dovere legale di denunciare un'accusa alle autorità, la filiale di Geova I testimoni istruiranno gli anziani a segnalare la questione se un minore è ancora in pericolo di abuso o se c'è qualche altra valida ragione. Gli anziani inoltre si assicurano che i genitori della vittima siano informati dell'accusa di abuso sul minore. Se il presunto molestatore è uno dei genitori della vittima, gli anziani informeranno l'altro genitore.
6. I genitori hanno la responsabilità primaria per la protezione, la sicurezza e l'istruzione dei loro bambini. Pertanto, i genitori che sono membri della congregazione sono incoraggiati ad essere vigili nell'esercizio la loro responsabilità in ogni momento e di fare quanto segue:
• Avere un coinvolgimento diretto e attivo nella vita dei loro figli.
• Educare se stessi e i propri figli sull'abuso di minori.
• Incoraggiare, promuovere e mantenere una comunicazione regolare con i loro figli.
-Deuteronomio 6: 6, 7; Proverbi 22: 3.
7. Le congregazioni dei Testimoni di Geova non separano i figli dai loro genitori per lo scopo
di istruzione o altre attività. (Efesini 6: 4) Ad esempio, le nostre congregazioni non forniscono
o sponsorizzano orfanotrofi, scuole domenicali, club sportivi, asili nido, gruppi giovanili o altre attività che separano i bambini dai loro genitori.
8. Gli anziani si sforzano di trattare le vittime di abusi sui minori con compassione, comprensione e gentilezza. (Colossesi 3:12) Come consiglieri spirituali, gli anziani si sforzano di ascoltare attentamente ed empaticamente le vittime e consolarli. (Proverbi 21:13, Isaia 32: 1, 2; 1 Tessalonicesi 5:14; Giacomo 1:19) Le vittime e le loro famiglie possono decidere di consultare un professionista della salute mentale. Questa è una decisione personale.
9. Gli anziani non richiedono mai alle vittime di abusi sui minori di presentare le loro accuse in presenza del presunto violentatore. Tuttavia, le vittime ora adulti possono farlo, se lo desiderano. Inoltre, le vittime possono essere accompagnato da un confidente di entrambi i sessi per il supporto morale quando si presenta la loro accusa a gli anziani. Se una vittima preferisce, l'accusa può essere presentata sotto forma di dichiarazione scritta.
10. L'abuso di minori è un peccato grave. Se un presunto violentatore è un membro della congregazione, gli anziani condurre un'indagine scritturale. Questo è un procedimento puramente religioso gestito dagli anziani secondo alle istruzioni scritturali ed è limitato alla questione dell'adesione come uno dei testimoni di Geova. Un membro della congregazione che è un impenitente molestatore di bambini verrà espulso dalla congregazione e non è più considerato un testimone di Geova. (1 Corinti 5:13) La gestione degli anziani di un l'accusa di abusi sui minori non è un rimpiazzo per la gestione della questione da parte delle autorità. - Romani 13: 1-4.
11. Se si determina che un colpevole di abusi sessuali su minori è pentito rimarrà nel congregazione, ma avrà restrizioni imposte a tutte le attività di congregazione individuali. Sarà specificamente ammonito dagli anziani di non essere solo in compagnia di bambini, non di coltivare amicizie con bambini, o mostrare qualsiasi affetto per i bambini. Inoltre, gli anziani informeranno i genitori di minori all'interno della congregazione della necessità di monitorare l'interazione dei loro figli con l'individuo.
12. Una persona che ha commesso abusi sessuali su minori non ha i requisiti per ricevere, in alcuna congregazione, privilegi o servire in una posizione di responsabilità nella congregazione per decenni, ma anche mai. -1 Timoteo 3: 1-7, 10; 05:22; Tito 1: 7.
13. Questo documento è disponibile su richiesta ai membri della congregazione. È recensito a
almeno una volta ogni tre anni.
I testimoni di Geova pubblicano abbondanti informazioni basate sulla Bibbia per aiutare i genitori ad adempiere la loro responsabilità di proteggere e istruire i loro bambini. Vedi i riferimenti alla fine di questo documento.